O knize: 2008 / Hlavní postava povídky Michaela Marshalla Smitha vchází jednoho sobotního večera do hospody Porcupine, aby si četl a popíjel pivo. Náhle ale obvyklý řev establishmentu přeruší rvačka, kterou rozpoutala skupina agresivních mladých lidí. Mezi nimi si všimne velmi podivného muže a vidí, jak doprovází jednoho z účastníků rvačky na záchod. Později jde sám na záchod. Ale to, co bylo odhaleno jeho očím, se vzpírá jakémukoli vysvětlení.…